Nepostojanje nadzora u Vašingtonu i na Vol Stritu, je ono što nas je dovelo u škripac.
Nedostatek dohledu ve Washingtonu a na Wall Street je přesně to, co nás dostalo do téhle kaše.
Samoubojstvo tvoje žene nas je dovelo u tešku poziciju.
Sebevražda vaší ženy nás postavila do obtížné pozice.
Dakle, šta te je dovelo u Istvik?
Co vás vlastně přivádí do Eastwicku?
Ne bi uèinio ništa što bi ih dovelo u opasnost.
Nikdy by neudělal cokoli, co by je ohrozilo.
Pa, šta Vas je dovelo u Los Angeles G-ðice Yoshida...
Co vás přivedlo do Los Angeles, Slečno Yoshida...
Saznanje da vas je obmanjivao, a vi ste stalno na to padali, sigurno vas je dovelo u stanje koje je i vas samog iznenadilo.
Přísahám." Vědět, že vás podvedl a přemýšlet o tom pořád dokola, vás muselo dostat do stavu, kterému ani sám nevěříte.
Njihovo insistiranje da stave Atlantidu pod vojnu kontrolu me je i dovelo u ovaj položaj.
Díky jejich neochotě podřídit Atlantis vojenskému velení jsem dostala tohle místo.
Slepa vera u kompjuterski model je baš ono što nas je i dovelo u ovakvu situaciju.
Slepá víra v počítačové modely nás přivedla do této situace.
Libby, to što si uradila nas je sve dovelo u opasnost.
Libby, to co jsi udělala, ohrozilo nás všechny.
Telo mi govori da odem, ali me je to dovelo u ovakav život, moram da ostanem ovde, volim je.
Nemůžeme prostě jít? Ježíši Kriste, moje tělo, moje instinkty mi též říkají, abych zdrhnul. - Dobře.
Da li vas je to dovelo u nevolju sa finansijskom policijom?
To vás dostalo do problémů s Úřadem na ochranu spotřebitele?
To me je dovelo u ovu situaciju.
To mě přivedlo do této situace.
Što vas je dovelo u ovu vukojebinu?
Tak co tě přivádí do téhle nejzapomenutější díry ve městě?
Slušaj, Ilsa, malo smo istražili Ames, i to nas je dovelo u mišju rupu.
Poslyšte, Ilso, tak trochu jsme si prověřovali Ames, a zavedlo nás to přímo do králičí nory.
To nas je isprva i dovelo u nevolju.
To je to, co nás dostalo do maléru.
Dobavljanje ovog te je dovelo u blizinu Eli Cohna, toèno?
Tímhle ses přiblížil k Eli Cohnovi, že ano?
Šta te je dovelo u Springfild?
A co tě přivedlo do Springfieldu?
Ako se njegovo porijeklo ikada bude dovelo u pitanje, ovo bi predstavljalo test, jer bi samo istinski kralj Camelota mogao izvuæi maè.
Kdyby byla jeho rodová linie zpochybňována, tohle by se stalo testem, protože jedině pravý král Kamelotu mohl ten meč vytáhnout.
Ne ako bi to dovelo u opasnost bilo koga ovde od nas.
Ne, pokud bych riskoval cizí kejhák.
Šta te je dovelo u našu procvalu metropolu?
Co tě přivádí do naší vzkvétající metropole?
To ga je dovelo u pravu školu, ali ga nije uèinilo jednim od nas.
Dostalo ho to na správnou školu, ale jedním z nás se nikdy nestal.
Moramo saznati što ju je dovelo u New York.
Musíme zjistit, co ji přivedlo do New Yorku.
Što je Satnika dovelo u tako lošu volju?
Proč má, sakra, kapitán tak špatnou náladu?
Kada sam to shvatila želela sam da pronaðem naèin da pomognem Denijelu i to me dovelo u ovu oblast.
Na tohle pole mě přivedla touha Danielovi pomoci.
Svako suðenje sa njegovim dokazima, svako svjedoèenje na sudu, sve to bi se dovelo u pitanje.
Ano... Každý soud, pro který prověřoval důkazy, každé jeho svědectví, to všechno by bylo zpochybněno.
Sve ono što nas je dovelo u Nju Orleans je laž.
Vše, co nás sem do New Orleans přivedlo, byla jen lež.
Možeš pokušati da nas najuriš iz grada, ili možeš zastati i razmisliti o tome šta nas je dovelo u grad.
Nyní, se můžete pokusit vyhnat nás z města, nebo můžete přemýšlet o tom, co nás přivedlo do města.
Šta te je dovelo u Filadelfiju, srce?
Takže... Co tě přivádí do Philly, zlato?
Šta vas je uopšte dovelo u cirkus?
Co vás do toho cirkusu původně přivedlo?
Šta vas je dovelo u Kazablanku, gospodo?
Co vás přivádí do Casablanky, pánové?
Pa, šta vas je dovelo u Ameriku?
Aha, takže to, co vás přivádí do Ameriky?
Šta te je onda dovelo u LA?
Tak co vás táhlo do Los Angeles?
Ovo je dovelo u slivu Konga i drugim delovima sveta do nečega, što se zove "trgovina mesom iz žbunja".
V Konžské pánvi a na dalších místech světa to vedlo k obchodu s masem pralesních zvířat.
PM: Ali to što se lično pokazuješ - i daješ dugačiju sliku jemenskih žena, ali i onog što si učinila mogućim za žene koje rade za novnine - da li te je to lično dovelo u opasnost?
PM: Tím, že se takto vyjadřujete -- zároveň prezentováním tohoto jiného obrazu jemenské ženy a také tím, co jste umožnila ženám, které pro vás pracují -- jste se ocitla v nebezpečí?
I linearno modeliranje ovde uključeno, bila je dobra stvar za moje učenike, ali me je na kraju dovelo u "Dobro jutro Ameriko" nekoliko nedelja kasnije, što je bizarno.
Lineární modelování, které obsahuje, bylo velmi dobrým materiálem pro mou třídu, ale mě to nakonec za několik týdnů dostalo do "Good Morning America, " což je trochu bizarní, že.
5.7918360233307s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nedostatek dohledu ve Washingtonu a na Wall Street je přesně to, co nás dostalo do téhle kaše. 